Prevod od "mi že" do Srpski


Kako koristiti "mi že" u rečenicama:

Ne, to sranje mi že nekaj časa nagaja.
Ne, ona me muèi veæ neko vreme.
Nekaj mi že ves čas ne gre iz glave, odkar sem tukaj.
Znaš šta iz nekog razloga nisam mogao izbiti iz glave otkako sam došao ovde?
To si mi že povedal, zato utihni!
Рекао си ми већ, па сад умукни!
Vem, da nimam pravice zahtevati veliko, toda vseeno moraš priznati, da mi že dolgo nisi dal dobrih kart.
Znam da nemam prava mnogo da tražim, ali ipak, moraš priznati, dugo mi nisi udelio neke dobre karte.
To se mi že dolgo ni zgodilo.
To mi se nije dogodilo dugo vremena...
IQ so mi že izmerili, tega pa še nisem počel.
Ove godine sam veæ radio IQ test. Mislim da ovaj još nisam radio.
Jenny se mi že dolgo ni oglasila, a veliko sem mislil nanjo.
Jenny mi se nije javljala, ali sam èesto mislio na nju.
Dajte mi že ta prekleti avto!
Ne zovite nikog. Samo mi dajte jebena kola!
Kaj si mi že hotela povedati?
Šta je to što si htela da mi kažeš?
To je 50 let star računalniški modem ki dela na frekvenci, ki je mi že dolgo ne uporabljamo več toda to je še vedno bolje, kot vpiti na pomoč.
To je 50 g. stari modem, na frekvenciji koju ne koristimo, ali bolje to nego da vièemo u pomoæ.
Tudi grše so mi že rekli.
Govorili su mi i ružnije reèi.
Prikupil si se mi že, ampak avto je moj.
U milosti si, ali ga nećeš zadržati.
Dovolj težav si mi že povzročil.
Veæ si me uvalio u velke nevolje.
To mi že ves čas govoriš.
Da, èuo sam. - Istina je.
Saj veš, si mi že dal najboljše darilo od vseh.
Znaš, ti si mi veæ dao najbolji poklon.
To sta mi že prej zagotovila, ampak se to sporočilo kar naprej vrača pošiljatelju.
Оно у шта си ме претходно уверио је само, да се порука стално враћа пошиљаоцу.
Ti mi že ne boš ukazovala.
Pa ucestvuj jebote. Ti mi neces sigurno nista reci.
Zdravniki mi že štiri leta govorijo, da imam še šest mesecev.
Doktori mi daju 6 mjeseci života veæ 4 godine.
Moj odvetnik noče, da bi govoril z vama, ampak nekaj mi že nekaj časa ne da miru.
Advokat mi je rekao da ne govorim sa vama, ali o neèemu sam hteo da porazgovaram.
Enkrat si mi že želel pomagati, kajne?
Jednom si mi htio pomoæi, zar ne?
Rad bi ti povedal nekaj, kar mi že dolgo leži na duši.
Želim ti reæi nešto što sam veæ odavno trebao.
Karkoli si mi že zameril, pomeniva se kot omikana človeka.
Каквих год да је било несугласица, допусти да расправимо то.
Če mi že sodijo, potem hočem povedati poroti, da sem nedolžen.
Ja sam nevin. Ako bude suda, ustaæu, i reæi æu poroti da sam nevin.
Šef ste mi že tri in pol let, ali sem bilokdaj pustil kaj da leži?
Šef ste mi veæ 3 i pol godine, jesam li ikada ostavio nešto da leži?
Todd, rože si mi že pokvaril!
Tode, veæ si mi poremetio cveæe!
Megumi, čas je, da mi že poveš resnico.
Mislim da je vreme da mi kazeš istinu.
Povej mi že enkrat, kaj se dogaja.
Reci mi veæ jednom, šta se dešava.
Kakorkoli, moram ti povedati, da se mi že vse skupaj po malem gabi.
Meðutim, moram da te informišem, sve ovo mi je po malo i odvratno.
Kako si mi že enkrat rekel?
Kako si me ono jednom nazvao?
Vedno sem vedel, da je deček pomemben, ko pa sem ugotovil, zakaj, kaj naj bi storil, so mi že odstranili napravo.
Znao sam da je deèak bitan, ali kada sam shvatio i zašto i šta je njegova svrha, izvaðen mi je ureðaj.
Zaupajta mi, že celo življenje živim tukaj.
Verujte mi, ceo život sam ovde.
Ampak zdi se mi, da bi se mi že morali oglasiti.
Ali sam trebao veæ da primim pismo do sada.
Oliver... –Enkrat si mi že sledil v levji brlog.
Jednom si me pratio do lavljih èeljusti.
Zdaj pa mi že svetuješ. –Samo prijazen poskušam biti.
Sad i savetuješ. -Pokušavam biti fin.
Morala bi iskati rešitev problema, ampak oči mi že lezejo skupaj.
Znam da bi trebalo da radim na problemu, ali... Ne mogu èak ni da držim oèi otvorene.
Veliko so mi že ponudili, nikoli pa ne vsega imetja.
Veæ su mi nudili mnogo za moj posao, ali nikada sve.
Zanima me, ali si mi že kupil poročno darilo.
Pitala sam se da li si mi kupio poklon za venèanje?
Tvoj oče pa mi že zagotavlja krasne stvari.
Tvoj tata? On me veæ snabdeva dobrim stvarima.
In oslica me je videla in se mi že trikrat izognila; sicer bi te bil, ko bi se mi ne bila umeknila, takoj umoril, njo pa ohranil živo.
Kad me ugleda magarica, ona se ukloni ispred mene već tri puta; a da se nije uklonila ispred mene, tebe bih već ubio, a nju bih ostavio u životu.
1.5688240528107s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?